"You never told me she was a pirate." I think I do an acceptable job of hiding my delight, because this is certainly not a thing that pleases John. I also refrain from calling him Hook, because he doesn't need any added confusion, either. "That she has tendencies toward it, at least," I add quickly, because that's probably an insulting thing to say about a military dragon.