"If I wanted to watch you do mathematics, then I surely would," says Granby, still feeling fractious and ready to crawl out of his skin. He drums his fingers against the table - at least the bandages are off his hands.

"I would very much like it if you came to bed for a while, Will."